As partes desconhecidas de O Iluminado

Não adianta reler O Iluminado ou voltar ao filme de Stanley Kubrick. Parte da história do Hotel Overlook está em outro lugar. Stephen King guardou por vários anos Before the Play, o prólogo do livro, integralmente cortado para manter a obra com menos páginas e mais barata para os leitores. Esse trecho foi lançado originalmente na revista Whispers, em 1982. Para promover a mini-série televisiva de O Iluminado, de 1997, o escritor norte-americano autorizou mais uma vez a publicação do prólogo na revista TV Guide.

Stephen King conta que o primeiro rascunho de O Iluminado estava dividida em cinco atos, como uma peça teatral de Shakespeare. Só depois o livro tomou formato de prosa. A estrutura dividida, segundo o mestre do terror, facilita a passagem do papel para a televisão. Before the Play traz cinco histórias que revelam mais sobre o Hotel Overlook e a família Torrance.

A primeira cena – totalmente excluída na versão da revista TV Guide – conta sobre a construção do hotel, em 1907, até a venda da propriedade para dois irmãos. A segunda cena traz Lottie Kilgallon, uma hóspede recém-casada que tem pesadelos desde que chegou ao hotel. A terceira parte – que também ficou de fora da TV Guide – fala sobre Lewis Toner, contador e amante do dono do Overlook. A quarta cena pula para o verão de 1953, quando o menino Jackie Torrance vê seu pai chegar alcoolizado em casa. Um atentado mafioso que deixa três mortos na Suíte Presidencial do hotel é o conteúdo da derradeira cena.

Há a possibilidade de que o prólogo seja lançado em uma edição futura da obra. Curiosamente, a primeira publicação do livro, em 1977, também não perdoou After the Play, o epílogo jamais publicado do texto. No fim do ano passado, Stephen King anunciou que está escrevendo Dr. Sleep – a esperada continuação de O Iluminado. Na trama, Danny Torrance tem 40 anos e trabalha em um hospital de Nova York. Seu trabalho é usar os poderes para ajudar pacientes terminais a passar para o outro lado.

Vimos no Baú de Stephen King. Imagem de reprodução do filme.

Relacionados