Do lixo, uma capa
Engana-se quem pensa que é fácil criar a capa de um livro. Já falamos aqui no Pra Ler sobre a saga de produzir a “cara” de uma obra, desde a sua primeira ideia até o resultado final (aqui e aqui). A Editora Cosac Naify contou no seu blog um pouco da saga que foi produzir a edição brasileira de Trash, best-seller do escritor inglês Andy Mulligan. A obra já foi traduzida para 25 idiomas e a capa feita para o Brasil foi considerada a mais bonita entre todas as já publicadas, de acordo com o julgamento da equipe envolvida com a edição original – que inclui os editores ingleses e o próprio autor.
Trash conta a história de Raphael, Gardo e Rato, três adolescentes que reviram lixo em busca do sustento da família. Foi também a partir do lixo que nasceu a capa, as aberturas do livro e dos capítulos. Ao longo de uma semana, as designers Flavia Castanheira e Nathalia Cury acumularam papel amassado e embalagens recicláveis suficientes para encher um saco de dezenas de litros – que chegou a ser confundido de fato com lixo.
Todo o material foi xerocado e várias composições foram feitas até se chegar a um resultado esteticamente bonito. As imagens foram tratadas e sobrepostas, de forma que ficam mais escuras à medida que o leitor avança na leitura. Quanto mais o lixo se acumula, menos dele se vê. “Ele se sobrepõe e se anula à medida que os conflitos vão se resolvendo. Assim, quanto mais perto do final, mais legível fica o texto da abertura – algo que se destaca dentre tudo aquilo que é jogado fora”, explica a editora no blog.
Conheça mais sobre o processo de criação, aqui.
Thais Marinho
Últimos posts por Thais Marinho (exibir todos)
- 6 podcasts sobre literatura para ouvir em qualquer lugar - 19/08/2016
- Leia mulheres! - 04/08/2016
- Uma viagem literária pela Argentina - 02/08/2016